穿白絲綢的女人，不是說中國女鬼，而是越南傳統婦女成長過程不可抹滅的象徵!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
阿瑞是我碩士班兩年同窗的同學，然而印象中阿瑞始終沒有女友
甚至連所謂的女性友人都沒有!!
第一次知道阿瑞決定要去越南娶新娘的時候，我當他是在放屁!!
第二次他再跟我提起取越南新娘的時候，竟然對我很認真分析越南女生的好處，
我知道他這次可能是認真的，然而他的理由在我們這些ㄚ宅聽起來是很有說服力，
簡單來說，他覺得
我們這群阿宅是不可能把到台灣女生。。。。。。。(a)
即使有女生要送上門，我們也沒錢談瓊瑤式的戀愛。。。。。。。。(b)
然而傳宗接代又是人生必然的使命。。。。。。。。(C)
所以聯立解上面 (a) (b) (c) 三式
他得到 : 我們應該取越南新娘。
其實阿瑞對於越南新娘的分析已經量化到 :
他可能要付出的金錢與時間以及未來的投資報酬率，
經過他縝密的計算，與不眠不休的相關資料查詢，
去年三月他透過仲介公司，娶了比他小三歲的越南新娘: 伍氏昭
當然，阿瑞的精心細算多少有些微小的誤差，
這趟娶越南新娘的旅程對於總是獨來獨往的阿瑞，
其實算是稱的上人生一大焠鍊，
他第一次從越南回來的時候，跟我講了第一句話，
「越南真的是很不可思議的地方 !!」
他說越南是個不可思議的地方大概是指兩件事:
第一，阿瑞是個超級省錢的傢伙，越南的超低物價讓他以為來到天堂。
第二，他指名的老婆的家鄉，竟然在相當偏僻的地方，多偏僻呢?
阿瑞竟然要坐四小時的火車，再加上兩小時的車程，最後還要翻山越嶺，
最最最後，竟然還要搭船渡河!!
沒錯!! 他老婆的家鄉是逐河邊而居的，我們甚至很難想像，
他們只要雨勢ㄧ大，就要開始堆砂包防水災，
如果連續的豪雨他們甚至要撤離家鄉，
當然，阿瑞的"不可思議"其實跟我想像的還不算差太遠，
越南本來不就是這樣嗎，反而比較讓我好奇的是，
阿瑞的照片中，那些越南的女孩竟然每個人都有一隻手機，
裡面還有掀蓋式的 Nokia 手機，這才是真正的不可思議吧!!
至於我說阿瑞對於取越南新娘還是有一點點的錯判在於，
阿瑞跟他老婆要回台灣時，竟然無法通過越南那邊移民署的口試，
阿瑞第一次帶他老婆去面試時，
移民署的官員對於阿瑞的高學歷，而且還年紀這麼輕，
娶越南新娘實在讓人難以信服，
於是口試裡面有一題:
妳跟你老婆在越南這幾天都做什麼??
阿瑞對於這樣籠統的問題反而是有點錯愕，
於是他回答: 就待在旅館聊天。
移民署官員: 「聊天!? 有著麼好聊嗎，可以聊這麼多天，
那你們兩個現在當場聊給我看!!」
據說，阿瑞跟他老婆面面相覷五分鐘講不到五句話。
阿瑞第一次被打槍後，顯然他發現，移民署的面試其實是有技巧的，
你們還記得周星馳在<零零七大戰金鎗客>裡面有一幕在刑場要被槍決時，
拿出身上僅有的一百元賄絡撿回一條命，
沒錯!! 越南跟中國貪污是有的比的，為了完成他娶越南新娘的決心，
阿瑞最後還是拿出三萬元台幣偷偷塞給那個移民署官員。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
因為伍氏昭長相看起來並不符合我的胃口
於是我問阿瑞，為什麼你會選擇伍氏昭當妳的老婆，
他的理由竟然只是: 「因為我看到他第一眼，他給了我ㄧ個很靦腆的笑容」，
阿瑞說這個笑容是無法具體描述，
但很顯然，選擇伍式昭算是有加分效果，
有一次去阿瑞那總是雜亂無比的家，發現竟然變的如此的整潔乾淨，
桌上還擺滿擺明是要招待我的一盤盤好菜，這全部都出自於他老婆-伍氏昭的手藝，
阿瑞跟我說，他發現他老婆很厲害，如果發現有什麼東西需要修理，
但又沒有什麼工具的時候，他老婆就會就地取材自製工具來完成，
阿瑞在描述他老婆的時候，滿臉盡是得意的表情，
阿瑞的老婆才念過十年的書，但中文卻是學的非常快，
沒到一年已經可以跟我們開玩笑聊天，
然而阿瑞本身ㄧ直過相當儉省的日子，跟他結婚前沒有兩樣，
記得有一次我在台北車站地下街買現做的咖啡麵包，
我問阿瑞要不要吃ㄧ個，他堅持不吃這種高消費的東西，
於是他邊走邊看我吃著個熱騰騰的咖啡麵包似乎津津有味，
然而他ㄧ直盯著我看我實在忍不住塞給了他ㄧ塊，
我想說阿瑞應該是看我吃到自己都覺得嘴饞，
但沒想到，他拿出兩張衛生紙，非常溫柔的把咖啡麵包包了起來，
我跟他說，這要趁熱吃才好吃耶，
他竟然跟我說 :
「我老婆來台灣都沒吃過好的東西，我想帶ㄧ點回去給她吃」
這整個感覺就好像是三零年代夫妻的相處模式才有的對話，
早期困苦的年代，把東西存下來帶回去給老婆吃的情節確實是屢見不鮮，
但從阿瑞身上看到，讓我有那麼一點點的小感動。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
前幾個禮拜，阿瑞帶伍氏昭來我家作客，
我沒有什麼廚藝可以燒出一盤好菜請他們吃，
但我特地選了一部非常有名的越南電影 : 穿白絲綢的女人
在我樓上的家庭劇院觀賞，
<穿白絲綢的女人>是由越南的第一名模張玉英主演，
然而這部影片看完後確實讓人會熱淚盈框，
導演用兩個小時半的時間徹底描述越南大約50年前的黑暗歲月，
那是正處在南北越內戰的年代，
裡面不時可以看人民卡在到共產主義與資本主義之間的矛盾，
劇情中兩個因私奔而結為夫妻的男女，從他們的流離失所
但最後定居下來生下四個女兒，一氣呵成的平鋪直敘，整個過程
有如行雲流水般敘述著那個年代母女的情深
以及最重要的一點 : 白絲綢所象徵越南女性的堅持與美德，
裡面有幾幕讓我印象很深刻，就是張玉英所飾演的母親，
因為要貼補家用而去有錢人家 : 餵奶!!
重點是，她餵奶的對象竟然是已經年過八十的老頭，
另外裡面飾演女兒的安安與玉米，讓人印象深刻，
有一幕就是，由於學校規定的白絲綢只有一件，
她們兩個要輪流穿白絲綢去上學，
然而她們怕被同學發現，都偷偷約在一個小亭子中換衣服
每天都如此，直到大姐安安在ㄧ次空襲中被炸死，
然而當他父親要把安安的屍體拿去埋掉的時候，
玉米哭拉著父親希望不要把安安埋在暗無天天日的地下，
看到這已經夠讓人難過了，但悲劇還沒結束，
張玉英飾演的母親因為要撿拾漂流木被水沖走，
她父親回家的時候，甚至不敢跟他的女兒說，母親被水沖走，
最後他父親就帶著女兒到河邊喊母親的名子，
但她們的母親ㄧ直都沒有回來，
劇情的開始與結束都圍繞在那件白絲綢，
最後戰爭爆發他們要緊急撤首住了將近十多年的家時，
玉米發現母親留下來的白絲綢忘了帶走，
最後玉米回去拿白絲綢的時候看到了過去母親的幻影，
於是他舉起白絲綢邊逃邊怒吼，
象徵那時代越南的百姓心中最沉痛的憤怒與指控。
白絲綢的電影演完後，伍氏昭依靠在阿瑞的身上，
相對於電影中的女主角，她似乎感覺到現在的她真的很幸福，
尤其是碰到一個可以疼惜她ㄧ輩子的台灣老公。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
P.S.
《穿白絲綢的女人》是越南在2006年最重要的兩部電影之一，曾參加釜山國際影展，並奪下了「觀眾票選最佳影片」獎。《穿白絲綢的女人》描述母女二代情感傳承，除邀請到越南第一名模張玉英主演，更獲得好萊塢的支援，以和《達文西密碼》同等級的「搖控近距飛行拍攝」（Flying Cam）來進行電影拍攝，以展現越南美麗壯闊的山川和片中的戰爭場面。
《穿白絲綢的女人》拍攝時間長達五年，戲裡的每一場景如河水氾濫成災等都詳細考究，費時五年、耗資六仟六佰萬台幣拍攝，不但是越南最昂貴的電影，也將越戰期間轟動全世界的一張照片「女孩被彈火燃燒而驚恐逃命」化為故事穿插在其中，加深觀眾對它的記憶。
後記:
其實台灣的電影史上始終都沒有像<穿白絲綢的女人>
這樣的電影來描述台灣的過去，
台灣苦難的歷史與堅忍不拔的水牛精神，其精采程度絕對不輸給越南，
然而這個紙醉金迷的年代，台灣更需要一部像<穿白絲綢的女人>這樣一部電影李安不是曾說 : 他欠ㄧ部應該屬於台灣的電影嗎??
或許他應該先去看看穿白絲綢的女人這樣的電影，
他就知道他下一部作品的題材了。
<穿白絲綢的女人> 官方網站
電影劇照欣賞
電影劇照欣賞
注意!!下載需要先安裝
Emule
電影 Emule 下載點：
溢先生 2008 一月
沒有留言:
張貼留言